Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Zuletzt aktualisiert: 20.06.2025
ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR LIZENZIERTE ANWENDUNGEN (“Standard EULA” – Apple)
[TEIL I – BEGINN DES VOLLSTÄNDIGEN TEXTS, VON APPLE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT]
Über den App Store bereitgestellte Apps werden an dich lizenziert, nicht verkauft. Deine Lizenz für die jeweilige App ist abhängig von deiner vorherigen Annahme entweder dieses Endnutzer-Lizenzvertrages für lizenzierte Anwendungen („Standard-EULA“) oder eines individuellen Endnutzer-Lizenzvertrages zwischen dir und dem App-Provider („individuelle EULA“), sofern ein solcher bereitgestellt wird. Deine Lizenz für jede Apple App im Rahmen dieser Standard-EULA oder individuellen EULA wird von Apple eingeräumt, und deine Lizenz für jede Drittanbieter-App im Rahmen dieser Standard-EULA oder individuellen EULA wird vom App-Provider dieser Drittanbieter-App gewährt. Jede App, die dieser Standard-EULA unterliegt, wird hierin als „lizenzierte Anwendung“ bezeichnet. Der App-Provider bzw. Apple („Lizenzgeber“) behält sich alle Rechte an der lizenzierten Anwendung vor, die dir nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Standard-EULA eingeräumt werden.
a. Umfang der Lizenz: Der Lizenzgeber räumt dir eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Anwendung auf allen Produkten der Marke Apple, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln ein. Die Bedingungen dieser Standard-EULA gelten für alle Inhalte, Materialien oder Dienste, auf die von der lizenzierten Anwendung zugegriffen werden kann oder die innerhalb der lizenzierten Anwendung gekauft werden, sowie für alle vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellten Upgrades, welche die ursprüngliche lizenzierte Anwendung ersetzen oder ergänzen, sofern ein entsprechendes Upgrade nicht mit einer individuellen EULA einhergeht. Soweit nicht in den Nutzungsregeln angegeben, darfst du die lizenzierte Anwendung nicht über ein Netzwerk vertreiben oder verfügbar machen, in dem sie von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden könnte. Du darfst die lizenzierte Anwendung nicht übertragen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet. Wenn du dein Apple Gerät an eine Drittpartei verkaufst, musst du die lizenzierte Anwendung vorher vom Apple Gerät entfernen. Du darfst die lizenzierte Anwendung, Updates oder Teile davon nicht vervielfältigen (sofern nicht durch diese Lizenz und die Nutzungsregeln gestattet), zurückentwickeln, disassemblieren, versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, verändern oder davon abgeleitete Werke erstellen (außer sofern und nur soweit eine der vorstehenden Einschränkungen nach geltendem Recht untersagt ist oder soweit dies ggf. nach den für die Nutzung von Open-Source-Komponenten, die in die lizenzierte Anwendung integriert sind, geltenden Lizenzbedingungen gestattet ist).
b. Einwilligung zur Nutzung von Daten: Du erklärst dich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber technische Daten und zugehörige Informationen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über dein Gerät, deine System- und Anwendungssoftware sowie deine Peripheriegeräte – sammeln und nutzen darf, die regelmäßig erfasst werden, um die Bereitstellung von Softwareupdates, Produktsupport und anderen im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung dir gegenüber erbrachten Dienstleistungen (soweit gegeben) zu erleichtern. Der Lizenzgeber darf diese Informationen, sofern sie dich nicht persönlich identifizieren, nutzen, um seine Produkte zu verbessern oder dir Dienstleistungen oder Technologien bereitzustellen.
c. Kündigung. Diese Standard-EULA bleibt bis zu ihrer Kündigung durch dich oder den Lizenzgeber wirksam. Deine Rechte aus dieser Standard-EULA enden automatisch, wenn du ihre Bedingungen nicht einhältst.
d. Externe Dienste. Die lizenzierte Anwendung kann Zugriff auf Dienste und Websites des Lizenzgebers und/oder Dritter ermöglichen (zusammengefasst und jeweils einzeln „externe Dienste“). Du erklärst dich damit einverstanden, die externen Dienste auf eigenes Risiko zu nutzen. Der Lizenzgeber ist nicht dafür verantwortlich, die Inhalte oder Richtigkeit externer Dienste von Dritten zu überprüfen oder zu bewerten, und ist nicht haftbar für externe Dienste Dritter. Die von einer lizenzierten Anwendung oder einem externen Dienst angezeigten Daten, insbesondere Finanz-, Gesundheits- und Standortinformationen, dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und werden nicht vom Lizenzgeber oder seinen Vertretern garantiert. Du nutzt die externen Dienste nicht in einer Art und Weise, die nicht den Bedingungen dieser Standard-EULA entspricht oder die Rechte am geistigen Eigentum des Lizenzgebers oder Dritter verletzt. Du erklärst dich damit einverstanden, die externen Dienste nicht zu nutzen, um natürliche oder juristische Personen zu belästigen, zu beleidigen, zu stalken, zu bedrohen oder zu diffamieren, und dass der Lizenzgeber für eine solche Nutzung nicht verantwortlich ist. Externe Dienste stehen ggf. nicht in allen Sprachen oder nicht in deinem Heimatland zur Verfügung und sind für die Nutzung an einem bestimmten Ort möglicherweise nicht geeignet oder verfügbar. Soweit du dich für die Nutzung solcher externen Dienste entscheidest, bist du allein für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, externe Dienste jederzeit ohne Vorankündigung oder Haftung dir gegenüber zu ändern, auszusetzen, zu entfernen, zu deaktivieren oder Zugriffsverbote oder -beschränkungen aufzuerlegen.
e. GEWÄHRLEISTUNG: Der Lizenzgeber stellt die lizenzierte Anwendung mit angemessener Sorgfalt zur Verfügung und lässt im Hinblick auf die externen Dienste, die über die lizenzierte Anwendung bereitgestellt oder verfügbar gemacht werden, angemessene Sorgfalt walten. Vorbehaltlich lokaler Gesetze hast du möglicherweise ein gesetzliches Gewährleistungsrecht hinsichtlich der Vertragsmäßigkeit für erworbene lizenzierte Anwendungen für die Dauer von mindestens zwei (2) Jahren und für In-App-Abonnements für die Dauer der Vertragslaufzeit. Der Lizenzgeber gibt keine sonstigen Versprechen oder Zusicherungen im Hinblick auf die externen Dienste ab und gewährleistet insbesondere nicht, dass:
(i) deine Nutzung der externen Dienste ohne Unterbrechung oder fehlerfrei sein wird;
(ii) die externen Dienste frei von Verlusten, Korruption, Angriffen, Viren, Eingriffen, Hacking oder anderen sicherheitsrelevanten Störungen sein werden, und der Lizenzgeber schließt jegliche Haftung in diesem Zusammenhang aus. Du bist für die Sicherung deines Systems verantwortlich, einschließlich der Sicherung aller auf deinem System gespeicherten lizenzierten Anwendungen.
f. Haftungsbeschränkung
(i) Soweit nicht (ii) unten eingreift, sind der Lizenzgeber, seine Direktor:innen, Manager:innen, Arbeitnehmer:innen, verbundenen Unternehmen, Bevollmächtigten, Auftragnehmer:innen, Auftraggeber:innen oder Lizenzgeber keinesfalls für Verluste oder Schäden haftbar, die durch den Lizenzgeber, seine Arbeitnehmer:innen oder Bevollmächtigten verursacht wurden, wenn:
(1) keine rechtliche Sorgfaltspflicht verletzt wurde, die der Lizenzgeber oder ein:e Arbeitnehmer:in oder Bevollmächtigte:r des Lizenzgebers schuldet;
(2) es sich nicht um eine vernünftigerweise vorhersehbare Folge einer solchen Verletzung handelt;
(3) eine etwaige Steigerung des Verlustes oder Schadens auf der Verletzung einer Bestimmung dieser Endnutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) durch dich beruht;
(4) es auf eine Entscheidung des Lizenzgebers zurückzuführen ist, dich zu warnen, deinen Zugriff auf die externen Dienste zu unterbinden oder zu beenden oder andere Maßnahmen während der Untersuchung von vermuteten Verletzungen zu ergreifen oder als Folge dessen, dass der Lizenzgeber zum Schluss kommt, dass eine Verletzung dieser Vereinbarung erfolgt ist;
(5) es im Zusammenhang mit Einkommensverlusten, Geschäftsverlusten oder entgangenem Gewinn oder mit Verlust oder Verfälschung von Daten im Zusammenhang mit deiner Nutzung der lizenzierten Anwendung steht.
(ii) Nichts in dieser Vereinbarung soll die Haftung des Lizenzgebers wegen Betrug, grober Fahrlässigkeit, vorsätzlichen Verhaltens oder für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit des Lizenzgebers ausschließen oder begrenzen.
g. Du bist nicht berechtigt, die lizenzierte Anwendung zu verwenden oder anderweitig zu exportieren oder erneut zu exportieren, es sei denn, dies ist nach dem Recht der USA und dem Recht des Landes, in dem die lizenzierte Anwendung erworben wurde, zulässig. Insbesondere, jedoch ohne Beschränkung darauf, darf die lizenzierte Anwendung nicht exportiert oder erneut exportiert werden, (i) in Länder, gegen die ein US-Embargo verhängt wurde, oder (b) an Personen, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Department oder der Denied Persons List oder der Entity List des U.S. Department of Commerce verzeichnet sind. Indem du die lizenzierte Anwendung benutzt, erklärst und garantierst du, dass du weder in einem dieser Länder wohnhaft bist noch auf einer der vorstehend erwähnten Listen genannt wirst. Du verpflichtest dich außerdem, dass du diese Produkte nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden wirst, die nach dem Recht der USA verboten sind, einschließlich, aber nicht ausschließlich, für die Entwicklung, Planung, Fertigung und Produktion von Atomwaffen, Raketen, chemischen oder biologischen Waffen.
h. Endnutzer:innen in der amerikanischen Regierung. Die lizenzierte Anwendung und die zugehörige Dokumentation gelten als „Commercial Items“ gemäß Definition im 48 C.F.R. § 2.101, bestehend aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ in dem Sinne, in dem diese Begriffe im 48 C.F.R. § 12.212 bzw. 48 C.F.R. § 227.7202 verwendet werden. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. § 12.212 bzw. 48 C.F.R. § 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden die „Commercial Computer Software“ und die „Commercial Computer Software Documentation“ an US-Behörden wie folgt lizenziert: (a) nur als „Commercial Items“ und (b) nur mit den Rechten, die allen Endnutzer:innen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbestimmungen in diesem Lizenzvertrag gewährt werden. Die Rechte an unveröffentlichten Werken unterliegen den Urheberrechten der USA.
i. Soweit nicht im folgenden Absatz ausdrücklich bestimmt, unterliegen diese Vereinbarung und das Rechtsverhältnis zwischen dir und Apple dem Recht des US-Bundesstaates Kalifornien unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Du und Apple erklären sich einverstanden mit der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im County Santa Clara im US-Bundesstaat Kalifornien für alle Auseinandersetzungen oder Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung. Wenn (a) du kein:e US-Staatsbürger:in bist, (b) du deinen Wohnsitz nicht in den USA hast, (c) du nicht von den USA aus auf den Dienst zugreifst und (d) du ein:e Staatsbürger:in eines der nachstehend aufgeführten Länder bist, erklärst du dich hiermit damit einverstanden, dass sämtliche Auseinandersetzungen oder Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ungeachtet etwaiger kollisionsrechtlicher Bestimmungen dem nachstehend jeweils angegebenen anwendbaren Recht unterliegen, und du unterwirfst dich hiermit unwiderruflich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der nachfolgend aufgeführten Gerichte des Bundesstaates, der Provinz oder des Landes, dessen bzw. deren Recht Anwendung findet.
Wenn du Einwohner:in eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs, der Schweiz, Norwegens oder Islands bist, sind das Recht und die Gerichte deines gewöhnlichen Wohnsitzes maßgeblich.
Speziell ausgenommen von der Anwendbarkeit auf diese Vereinbarung ist das UN-Kaufrecht.
[TEIL I – ENDE DES VOLLSTÄNDIGEN TEXTS, VON APPLE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT]
PART II – ZUSÄTZLICHE VEREINBARUNGEN (ERGÄNZEN UND - SOFERN AUSDRÜCKLICH ANGEGEGEBEN - ERSETZEN APPLE’S STANDARD LAEULA)
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
“App” oder “Lizenz” bezeichnet das von uns bereitgestellte Softwareprogramm “Chromatose”.
“Lizenzgeber”, “Unternehmen”, “wir”, “uns”, oder “unser” bezeichnet Hekuli (Edward Rooth).ANERKENNUNG
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) wird ausschließlich zwischen dir und Hekuli (Edward Rooth) geschlossen. Apple ist nicht Partei dieser Vereinbarung und übernimmt keinerlei Verantwortung oder Verpflichtungen im Hinblick auf die App oder deren Inhalte.LIZENZMODELLE
FREE
• Preis / Laufzeit: Kostenlos • Zulässige Nutzung: Testzwecke und private (nicht-kommerzielle) Nutzung • Wasserzeichen: Sichtbar • Kommerzielle Nutzung: Nicht gestattetSTANDARD
• Preis / Laufzeit: Jahresabonnement • Zulässige Nutzung: Private, nicht-kommerzielle Nutzung (einschließlich nicht monetarisierter Inhalte auf sozialen Medien) • Wasserzeichen: Nicht sichtbar* • Kommerzielle Nutzung: Nicht gestattet- Das Wasserzeichen erscheint beim Export über 1920 × 1080 oder bei Verwendung von Pro-exklusiven Funktionen.
PRO
• Preis / Laufzeit: Jahresabonnement • Zulässige Nutzung: Jegliche kommerzielle Nutzung (z. B. Auftritte, Kundenaufträge etc.) • Wasserzeichen: Nicht sichtbar
• Kommerzielle Nutzung: GestattetUNABHÄNGIG VOM LIZENZMODELL VERBOTEN • Reverse Engineering, Dekompilierung oder Entschlüsselung der App • Weiterverkauf, Unterlizenzierung oder Verbreitung der App selbst (außer vorübergehender Geräteverleih mit aktiver Pro-Lizenz)
ZUSÄTZLICHE EINSCHRÄNKUNGEN – Free Lizenz
• Entfernung oder Verschleierung des „Chromatose“-Wasserzeichens • Verkauf, Vermietung, Hosting oder anderweitige kommerzielle Nutzung von AusgabedateienWARTUNG & SUPPORT Die Wartung und der Support der App liegen ausschließlich in der Verantwortung von Hekuli (Edward Rooth). Apple ist nicht zur Bereitstellung von Wartungs- oder Supportleistungen verpflichtet.
GEWÄHRLEISTUNG & RÜCKERSTATTUNGEN (a) Hekuli (Edward Rooth) stellt die App „wie sie ist“ bereit, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzgesetze etwas anderes vorschreiben. (b) Im Falle einer gesetzlichen Gewährleistungspflicht kannst du Apple benachrichtigen. Apple wird ggf. den Kaufpreis (falls angefallen) erstatten. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang übernimmt Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten; sämtliche weiteren Ansprüche liegen allein in unserer Verantwortung.
PRODUKTANSPRÜCHE Wir – nicht Apple – sind verantwortlich für die Bearbeitung von Ansprüchen in Bezug auf: • Produkthaftung • Verstöße gegen gesetzliche oder regulatorische Anforderungen • Verbraucherschutz, Datenschutz oder ähnliche Rechtsgebiete (einschließlich der Verwendung von HealthKit oder HomeKit, sofern relevant)
SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN Sollte ein Dritter behaupten, dass die App seine Schutzrechte verletzt, liegt die alleinige Verantwortung für Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Abwicklung solcher Ansprüche bei Hekuli (Edward Rooth).
RECHTLICHE VORGABEN (EXPORT) Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem US-Embargo unterliegt, und dass du auf keiner Sanktionsliste der US-Regierung geführt wirst. Du verpflichtest dich, alle geltenden Exportkontrollgesetze einzuhalten.
VOM NUTZER BEREITGESTELLTE BILDER Du behältst sämtliche Rechte an den von dir importierten Bildern („Nutzerbilder“). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Wir erhalten oder speichern keine Nutzerbilder, es sei denn, du entscheidest dich bewusst dafür, sie zu teilen oder zu exportieren.
FEEDBACK
Du räumst uns das weltweite, unentgeltliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, von dir übermittelte Vorschläge und Rückmeldungen beliebig zu nutzen, zu ändern und zu integrieren – ohne Verpflichtung zur Nennung oder Vergütung.UPDATES
Wir behalten uns vor, Updates jederzeit bereitzustellen. Frühere Versionen der App können dadurch ihre Funktionalität verlieren oder nicht mehr unterstützt werden.HINWEIS ZUR PHOTOSENSIBILITÄT Chromatose kann schnelle Lichtwechsel und intensive Farbverläufe anzeigen. Ein kleiner Prozentsatz der Nutzer kann dadurch Anfälle oder Bewusstseinsstörungen erleben (gemäß WCAG 2.2 § 2.3.1 „Three-Flash Threshold“). Bitte nutze die App nur in einem gut beleuchteten Raum und beende die Nutzung sofort, wenn du dich unwohl fühlst.
ENTWICKLERNAME, ANSCHRIFT & KONTAKT
Hekuli (Edward Rooth)
Eberhard-Roters-Platz 12
10965 Berlin
www.chromatose.app/en/contact/BESTIMMUNGEN DRITTER Du verpflichtest dich, alle geltenden Bedingungen Dritter (z. B. deines Mobilfunkanbieters) beim Gebrauch der App einzuhalten.
DRITTBEGÜNSTIGUNG Apple und dessen Tochtergesellschaften gelten als Drittbegünstigte dieser EULA. Mit deiner Zustimmung zu dieser Vereinbarung erwirbt Apple das Recht, sie dir gegenüber durchzusetzen.
ANWENDBARES RECHT & GERICHTSSTAND; SALVATORISCHE KLAUSEL Diese Vereinbarung unterliegt deutschem Recht. Gerichtsstand ist Berlin, Deutschland. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
ENDE DER ZUSÄTZLICHEN VEREINBARUNGEN
© 2025 Hekuli (Edward Rooth). Alle Rechte vorbehalten.